湖南法治报讯 通讯员 雷龙生

本是儿时玩伴，却因一笔借款对簿公堂，矛盾延续十年之久。近日，嘉禾县人民法院通过再审法官与执行法官联合调解，成功促成这起借款合同纠纷案达成执行和解。双方当事人握手言和，一段因债务而断裂的情谊得以修复。

2015年6月，申请人唐某仔与被执行人唐某平本是从小一起长大的发小。当时，唐某平因生意周转需要，向唐某仔借款10万元。出于信任，唐某仔慷慨解囊。

然而，因市场行情变化及工艺问题，唐某平的生意未能达到预期收入，资金链断裂，无力按时偿还借款。唐某仔多次催讨未果，向嘉禾县人民法院提起诉讼。

进入执行程序后，唐某平向执行法官反映：自己每年都在向唐某仔还款，但始终未能获得对方的谅解。由于当时自己在外务工，未能参加庭审，导致双方账目不清，误会越积越深，矛盾进一步激化。为此，唐某平向嘉禾县人民法院申请再审，请求法院依法公平处理。

案件进入再审程序后，再审法官认真梳理了双方多年来的往来款项，并与执行法官共同研判案情。法官们认为，这起案件虽然标的额不大，但时间跨度长、情感纠葛深，简单判决并不能真正化解矛盾，甚至可能让这对发小彻底反目。

为此，法官多次组织双方面对面、背对背沟通，一方面向被执行人唐某平释明法律义务，指出其未按约履行的错误行为；另一方面也向申请人唐某仔说明唐某平长期在外务工、持续还款但能力有限的实际情况，引导双方换位思考。

在办案法官耐心细致地教育和调解下，唐某平深刻认识到自己未能积极面对债务、主动沟通的错误，当场向唐某仔诚恳道歉。唐某仔也被对方的诚意和法官的苦口婆心所打动，终于放下心中积怨，表示愿意谅解。

最终，双方自愿达成执行和解协议：由被执行人唐某平分两次支付共计57000元，了结本案全部债务。申请人唐某仔对和解方案高度认可，对法院的调解工作表示由衷感谢。

“没想到我们发小之间的这笔旧账，能在法院的帮助下彻底了结。钱还了一部分，情谊也找回来了。”和解协议签署后，双方握手言和，十年恩怨一朝冰释。

本案的成功和解，是嘉禾县人民法院坚持“调解优先、调判结合”原则的生动体现。再审法官与执行法官协同联动，没有简单就案办案，而是深入挖掘矛盾根源，将法律教育与情感疏导相结合，既维护了申请人的合法权益，又给了被执行人弥补过错的机会，真正实现了“案结、事了、人和”。

下一步，嘉禾县人民法院将继续践行新时代“枫桥经验”，发挥调解在化解基层矛盾纠纷中的独特优势，努力让人民群众在每一个司法案件中感受到公平正义与司法温情。

责编：刘建军

来源：湖南法治报